Caren heeft een charter van de minnelijke oplossingen van geschillen uitgewerkt, waarvan u hierna de Nederlandse en Franse tekst vindt, samen met een lijst van de ondertekenaars in het Frans en het Nederlands.

Het charter

Ontdek de inhoud van het charter en de ondertekenaars op de beschikbare link: charte et signataires.

 

Charter voor een minnelijke oplossing

van geschillen

 

Onder de bescherming van :

 

Stefaan DE CLERCK

Minister van Justitie in de Belgische Federale Regering

Voorzitter van de Eurometropool

Lille-Kortrijk-Tournai

 

Philippe VASSEUR

VoormaligMinister

Voorzitter van het Comité Grand Lille

Voorzitter van Alliance en het World Forum Lille

 

www.caren-adr.org

 

Een initiatief van CAREN

Arbitrage Hof van Noord-Europa

 

De bedrijven en organisaties die dit charter ondertekenen,

 

Zijn zich bewust

van de noodzaak om de commerciële, menselijke en professionele relaties ondanks het ontstaan van betwistingen te behouden,

 

Zij bevestigen hun intentie

om voorkeur te geven aan een minnelijke oplossing van hun geschillen,

 

Zij verbinden er zich daarom toe om :

1. alle noodzakelijke middelen aan te wenden om een verzoening te bereiken om zo elk gerechtelijke procedure te vermijden
2. om te blijven streven naar een minnelijke oplossing desgevallend met de hulp van een arbiter zelfs als reeds een procedure is gestart
3. aan hun medecontractanten kennis te geven van deze intentieverklaring en de ondertekening daarvan
4. aan hun raadslieden te vragen om zich in de geest van dit charter in te spannen

 

Onderneming :

Naam en voornaam :

Titel :

Gedaan in :

Datum :

Handtekening :

 

Patrice ABELE Président Directeur Général MALIP
Blandine BERNARD Directrice Juridique DAMART
Bruno BONDUELLE Président honoraire CCI Grand Lille
Christophe BONDUELLE Président Directeur Général BONDUELLE
Jean-Marie BOUCKAERT Directeur Général AFIBEL
Bernard BRYSELBOUT Président Ordre des Experts Comptables
Frank CAMBIEN Stafhouder BALIE KORTRIJK
Lieven DANNEELS Chief Executive Offi cer SA TELEVIC
Laurent DE GROOTE Président Directeur Général NORPACK Emballage
Dirk DE MAN Chief Financial Offi cer SA BARCO
Stéphane DEBEUNE Gérant France CAKE TRADITION
Président Directeur Général GRANDS CHARNOZ SA
Béatrice DEFOSSE Directrice Juridique 3 SUISSES INTERNATIONAL
Philippe DELATTRE Président Conseil Régional des Notaires
Alain DELEDALLE Président Directeur Général DELEDALLE ACF
Léonce-Michel DEPREZ Président CRCI
René DESPIEGHELAERE Bâtonnier Ordre des Avocats au Barreau de Lille
Didier DHENNIN Directeur Général ATOS WORLDWIDE
Luc DOUBLET Président DOUBLET
Jean DUFOREST Président Directeur Général ID GROUP OKAIDI JACADI
Philippe DUPRAZ Président Directeur Général EAUX DU NORD
Sebastien DUPREZ Directeur Opérations PGLM Presse Gratuite Lille Métropole
Jean-François DUTILLEUL Président du Directoire RABOT DUTILLEUL
Jean-Marie GONSONLIN Président NORD France CONSTRUCTIONS
Jean-Pierre GUILLON Président MEDEF Région Nord-Pas de Calais
Jacques HARDOIN Président  LA VOIX DU NORD
François HOIZEY Directeur Général UDIMETAL
Mattias LANNOO Chief Executive Offi cer UITGEVERIJ LANOO
Mathieu LECLERCQ Gérant La Ferme du Sart
Bernard LECONTE Délégué Régional VEOLIA ENVIRONNEMENT
Arnaud LEFORT Président Directeur Général INDELEC SA
Philippe LUYTEN Président CCI WAPI Administrateur ORDITECH
Frédéric MOTTE Co-Dirigeant GROUPE CEDRES INDUSTRIES
Jean-Pierre NACRY Président SITEX
Patrice PENNEL Président REG TECHNOLOGY SAS
Dominique PERSYN Administrateur VOYAGES MONTAINE
Laurent PREVOST Président Compagnie Régionale des Commissaires aux Comptes
Jean-Marc PUISSESSEAU Directeur Général Société Nouvelle TRESCO
Maurice RICHARD Président PIMKIE DIRAMODE
Marc ROQUETTE Président Directeur Général ROQUETTE Frères
Gregory SARTORIUS Président Directeur Général TEL AND COM
Jean-Pierre STERNHEIM Président RABOT DUTILLEUL Constructions
Henry Charles TEXIFROID Gérant TEXIFROID
Roby VAN DAELE Administrateur Délégué VA PRINT
Patrick VAN DEN SCHRIECK Président SARBEC
Michel VAN LATHEM Président VANLATHEM
Damien VANDORRE Directeur Général Groupe VAUBAN HUMANIS
Philippe VASSEUR Président Réseau Alliances
Michel VERCUYSSE Président Chambre de commerce franco-belge du Nord de la France
Martin WATRELOT Directeur Général LOTUS BAKERIES France SAS