Pour engager une procédure, une lettre (fax, e-mail …) suffit pourvu qu'elle contienne :

• Les noms, professions, qualités et adresses des parties,
  
  
• La convention d'arbitrage,
  
  
• L'objet du litige,
  
  
• Vos demandes (et l'indication des pièces justificatives),
  
  
• Vos souhaits quant au nombre des arbitres et à leur choix.

Voir Modèles dans LEXIQUE

• Vos moyens de défense et le cas échéant, vos demandes reconventionnelles (avec indication des pièces justificatives),
  
  
• Votre accord ou votre désaccord avec le demandeur sur le nombre et le choix des arbitres.

• soit assister seul ou avec votre conseil, soit vous faire représenter aux opérations d'arbitrage par un avocat ou toute autre personne qualifiée,
  
  
• participer (selon les conditions fixées par le Règlement) à :
  
  
  • La désignation de l'arbitre ou d'un arbitre :
    
    

  Voir Les arbitres dans QUI ?

  • Le choix du lieu et de la langue de l'arbitrage
    
    
  • La détermination du droit applicable
    
    
  • La fixation des délais et de la loi de procédure

Sur tous ces points : Voir aussi le Règlement CAREN, que vous pouvez télécharger dans différents formats.